The 2005 winners by category are:

    Books: General

    Jolt Winner:

    -- Head First Design Patterns by Elisabeth Freeman, Eric Freeman, Bert

       Bates and Kathy Sierra (O'Reilly)

    Productivity Winners:

    -- Joel on Software by Joel Spolsky (Apress)

    -- Refactoring to Patterns by Joshua Kerievsky (Addison-Wesley

       Professional)

    -- Software Factories: Assembling Applications with Patterns, Models,

       Frameworks, and Tools by Jack Greenfield, Keith Short, Steve Cook,

       Stuart Kent, John Crupi (Wiley)

    Books: Technical

    Jolt Winner:

    -- Better, Faster, Lighter Java by Bruce A. Tate and Justin Gehtland

       (O'Reilly)

    Productivity Winners:

    -- C++ Coding Standards: 101 Rules, Guidelines, and Best Practices by Herb

       Sutter and Andrei Alexandrescu (Addison-Wesley Professional )

    -- Hibernate: A Developer's Notebook by James Elliott (O'Reilly)

    -- Java Developer's Guide to Eclipse, Second Edition by Jim D'Anjou, Scott

       Fairbrother, Dan Kehn, John Kellerman, Pat McCarthy (Addison-Wesley

       Professional)

    Business Integration and Data Tools

    Jolt Winner:

    -- EnterpriseTenFold (TenFold)

    Productivity Winners:

    -- DT/Studio 2.3 (Embarcadero Technologies)

    -- ILOG Rules for .NET (ILOG)

    -- Toad for Oracle 8.0 (Quest Software)

    Change and Configuration Management Tools

    Jolt Winner:

    -- Subversion 2004 (CollabNet)

    Productivity Winners:

    -- AccuRev 3.5 (AccuRev)

    -- CodeBeamer 3.5 (Intland Software)

    -- Perforce SCM (Perforce)

    Design Tools

    Jolt Winner:

    -- Smart Development Environment 2.0 (Visual Paradigm International)

    Productivity Winners:

    -- MagicDraw UML 9.0 (No Magic)

    -- Rational Software Architect (IBM)

    -- Together Designer 2005 (Borland)

    Languages and Development Environments

    Jolt Winner:

    -- Eclipse 3.0 (Eclipse Foundation)

    Productivity Winners:

    -- IntelliJ IDEA 4.5 (JetBrains)

    -- Python 2.4 (python.org)

    -- REALbasic 5.5 for Windows Professional Edition (REAL Software)

    Libraries, Frameworks and Components

    Jolt Winner:

    -- Hibernate 2.1 (JBoss)

    Productivity Winners:

    -- ImageGear Professional 14 (AccuSoft)

    -- Sun Java 2 Platform Standard Edition 5.0 (Sun Microsystems)

    -- Xtreme Toolkit 9.51 Professional Edition (Codejock)

    Management Tools

    Jolt Winner:

    -- CaliberRM 2005 (Borland)

    Productivity Winners:

    -- Autotask 10.0 (Autotask)

    -- Rational Portfolio Manager (IBM)

    -- V1: Scrum1.5 (VersionOne)

    Mobile Development Tools

    Jolt Winner:

    -- J2ME Wireless Toolkit 2.2 (Sun Microsystems)

    Productivity Winners:

    -- CodeWarrior for Symbian 3.0 Professional (Nokia)

    -- Crossfire 5.5 (AppForge)

    -- Flash Lite 1.1 (Macromedia)

    Security

    Jolt Winner:

    -- Source Code Analysis 3.0 (Fortify Software)

    Productivity Winners:

    -- CounterPoint 1.0 (Mirage Networks)

    -- Internet Security & Acceleration (ISA) Server 2004 (Microsoft

       Corporation)

    -- POPFile .22.2 (The POPFile Project; open source)

    Test -- Automated Test Tools

    Jolt Winner:

    -- Agitar Agitator and Dashboard 2.0 (Agitar)

    Productivity Winners:

    -- LISA 2.5 (iTKO Inc.)

    -- Parasoft Jtest 5.1 (Parasoft)

    -- TestComplete 3.0 (AutomatedQA)

    Test -- Defect Tracking Tools

    Jolt Winner:

    -- FogBugz 3.1 (Fog Creek Software)

    Productivity Winners:

    -- Census 6.0 (MetaQuest Software)

    -- JIRA 3.0 (Atlassian Software Systems)

    -- OnTime 2004 for Web & Windows (Axosoft)

    Utilities

    Jolt Winner:

    -- Captivate 2004 (Macromedia)

    Productivity Winners:

    -- devAdvantage 2.1 (Anticipating Minds)

    -- Omea Pro 1.0 (JetBrains)

    -- Quest JProbe 5.2 (Quest Software)

    Web Development Tools

    Jolt Winner:

    -- Macromedia Flex 1.5 (Macromedia)

    Productivity Winners:

    -- Contribute 3.0 (Macromedia)

    -- NitroX 2.0 (M7 Corporation)

    -- Tomcat 5.0 (The Apache Jakarta Project and leading Tomcat contributor

       JBoss)

    Websites and Developer Networks

    Jolt Winner:

    -- The O'Reilly Network (O'Reilly)

    Productivity Winners:

    -- developer.* (DeveloperDotStar.com) (Daniel Read)

    -- IBM developerWorks (IBM)

    -- Java.net (Sun Microsystems)

    Hall of Fame:

    -- InstallShield (Macrovision)

写在后面：
从今年这份Jolt大奖获奖名单可以看出一些国外技术发展的端倪：
从书籍项列出的获奖书籍来看，国外对设计模式的研究还方兴未艾，而且关于
Java的开源项目的书籍也是备受青睐，比如Hibernate: A Developer's Notebook，
Java Developer's Guide to Eclipse。也难怪，今年的语言和开发环境项的Jolt
大奖得主是Eclipse，库、框架、组件项的Jolt大奖得主是Hibernate。2005中Java
开源项目真是硕果累累啊。开源社区正在吸引全世界更多的程序员加入。
 
另一个方面，今年的Jolt大奖加入了两个测试项的Jolt奖项。软件中关于测试工具的
使用和制造也越来越来吸引人们的目光。人们对于 “敏捷”有了更加清晰的认
识：“迭代以及频繁的测试。”而越来越多的测试工具会让测试变得越来越有趣。
 
 
突然想起微软，哦，.net你在哪里？